Traduções para „Turnus“ no dicionário Alemão » Espanhol

Turnus <-, -se> [ˈtʊrnʊs] SUBST m

Turnus

turno m

in regelmäßigem Turnus

por turno regular

im Turnus von drei Jahren

cada tres años

Exemplos de frases com Turnus

in regelmäßigem Turnus

por turno regular

im Turnus von drei Jahren

cada tres años

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach einem bestimmten Turnus hatte jeweils einer der Domherren für etwa eine Woche das Vorschlagsrecht.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen Auflagen werden in einem fünfjährlichen Turnus überprüft.

de.wikipedia.org

Sie tagt mindestens einmal jährlich in wechselndem Turnus in einem der Mitgliedsstaaten.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Präsidiums erfolgt in dreijährigem Turnus durch die Delegiertenversammlung.

de.wikipedia.org

Gemäß Satzung wählten die Mitglieder im vierjährigen Turnus aus ihren Reihen Vertreter (je 50 Mitglieder ein Vertreter).

de.wikipedia.org

Dies kann im selben Turnus, im folgenden oder im übernächsten geschehen.

de.wikipedia.org

Dort werden Veranstaltungen im dreiwöchentlichen Turnus angeboten und von Professoren betreut.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1976 wurde die Preisvergabe auf einen zweijährlichen Turnus umgestellt.

de.wikipedia.org

Doch die anderen Organisatoren bevorzugten einen alljährlichen Turnus.

de.wikipedia.org

Der Gouverneur wird im Turnus von vier Jahren direkt vom Volk gewählt.

de.wikipedia.org