Traduções para „Tretrad“ no dicionário Espanhol » Alemão

cuadriciclo (sin motor)

vierrädriges Tretrad nt

tabanque

Tretrad nt der Töpferscheibe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hinter den Fenstern des Turms ist ein Mann in einem Tretrad zu erkennen, das dem Antrieb des Krans dient.

de.wikipedia.org

Gegenüber früheren „gewaltsamen Zwangsmitteln“ galten Sturzbad, Zwangskasten, finsteres Gefängnis, Zwangshemd, Tretrad, eiserne Maske und verringerte Beköstigung als fortschrittlich.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte ein raumfüllendes Tretrad, das mittels einer Welle mit Zahnrad-Übersetzung den Wellbaum für das Schöpfseil antrieb.

de.wikipedia.org

Zu spät erkennt der Nussknacker – der Ort, in den er sich einsperren ließ, ist das Tretrad der Ölmühle des Klosters.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter waren sie als vielfältig einsetzbare Hilfsmittel im Transportwesen, der Seefahrt, im Kriegs- und im Bauwesen (Lastenaufzug mit Tretrad, Rechenseil) weit verbreitet.

de.wikipedia.org