Traduções para „Treibstoff“ no dicionário Alemão » Espanhol

Treibstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Treibstoff

carburante m

Treibstoff

combustible m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Da hypergole Treibstoffe eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen, werden sie selten in Erststufen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Bestandteile bilden die Grundlage aller modernen rauchlosen Treibstoffe.

de.wikipedia.org

Wie bei der Herstellung von synthetischem Treibstoff werde Braunkohle verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Produkte können gegebenenfalls als Treibstoffe, aber auch als Grund- oder Zwischenprodukte der Chemischen Industrie eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zu so einer Masseverschiebung kann es durch die Beladung des Flugzeuges kommen, durch den Treibstoffverbrauch im Flug oder durch Umpumpen des Treibstoffs zwischen verschiedenen Tanks.

de.wikipedia.org

Zu diesen Materialien gehören Rohstoffe, Werkstoffe, Halbzeuge, Bauteile und Baugruppen, aber auch Hilfsstoffe (wie Schmierstoffe und Verpackungsmaterial) und Betriebsstoffe (wie Treibstoffe oder Büromaterialien).

de.wikipedia.org

Der „kleine Tanker“ drehte nach der Abgabe des Treibstoffs ab und trat den Heimflug an.

de.wikipedia.org

Dabei muss durch das Überfliegen von Auftankpunkten verbrauchter Treibstoff nachgefüllt werden.

de.wikipedia.org

Könnte man den kompletten Treibstoff auf einen Schlag ausstoßen, würde sich für die Nutzlast eine Geschwindigkeit von 90 m/s ergeben.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Films treibt er ohne ausreichend Treibstoff in einem stabilen Marsorbit.

de.wikipedia.org