Traduções para „Tischrand“ no dicionário Alemão » Espanhol

(Salte para Espanhol » Alemão)

Tischkante <-, -n> SUBST f

Tischkante

borde m de la mesa

Tischrede <-, -n> SUBST f

Tischrede

discurso m de sobremesa

Tischdame <-, -n> SUBST f

Tischdame

acompañante f de mesa (de un caballero)

I . tischlern [ˈtɪʃlɐn] VERBO intr coloq

tischlern

carpintear

tischlern

hacer trabajos de carpintería [o de bricolaje con madera]

in seiner Freizeit tischlert er

en su tiempo libre se dedica a carpintear

II . tischlern [ˈtɪʃlɐn] VERBO trans coloq

tischlern

hacer

einen Schrank/ein Regal tischlern

hacer un armario/una estantería

Tischende <-s, -n> SUBST nt

Tischende

extremo m (de la mesa)

am anderen Tischende sitzen

estar sentado al otro extremo (de la mesa)

Tischrechner <-s, -> SUBST m

Tischrechner

calculadora f

Tischgrill <-s, -s> SUBST m

Tischgrill

barbacoa f de mesa

Tischler(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Tischler(in)

carpintero(-a) m (f)

Tischler(in)

ebanista mf

Tischlampe <-, -n> SUBST f

Tischlampe

lámpara f de mesa

Tischkarte <-, -n> SUBST f

Tischkarte

tarjeta f de mesa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die freien Hände der Kontrahenten umfassen einen Haltegriff am Tischrand und dürfen diesen während des Kampfes nicht mehr loslassen.

de.wikipedia.org