Traduções para „Tacho“ no dicionário Alemão » Espanhol

Tacho <-s, -s> [ˈtaxo] SUBST m coloq

1. Tacho (Geschwindigkeitsmesser):

Tacho

velocímetro m

2. Tacho (Drehzahlmesser):

Tacho

tacómetro m

Tachometer <-s, -> SUBST m o nt

1. Tachometer (Geschwindigkeitsmesser):

Tachometer

velocímetro m

2. Tachometer (Drehzahlmesser):

Tachometer

tacómetro m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Außerdem hat er einen Bordcomputer neben digitalem Tacho und analogem Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Mit der Modellpflege fiel auch der zuvor erhältliche digitale Tacho weg.

de.wikipedia.org

Das minimalistische Design setzte sich auch im Innenbereich mit einem flachen Blech als Armaturenbrett mit einem Tacho und ein paar Schalter fort.

de.wikipedia.org

Turbo & Tacho ist eine deutsche Actionserie mit nur einer Folge, die von action concept für den Sender RTL produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Frontmaske ist aggressiver gestaltet und tiefer angebracht, wodurch der Tacho gleichzeitig etwas nach vorn wandert und somit besser abgelesen werden kann.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Wohnlichkeit ging von dem aus Pressholz gefertigten Armaturenbrett mit Holzmaserung, Tacho und großem Ablagefach aus.

de.wikipedia.org

Mehr als 400 km/h standen über 45 Kilometer auf dem Tacho, mit über 450 km/h war der Zug 22 Kilometer unterwegs.

de.wikipedia.org

In der Stufe Comfort kann der Fahrer auf dem digitalen Tacho die Fahrgeschwindigkeit und im Außenrand die Geschwindigkeitsbegrenzung ablesen.

de.wikipedia.org

Die Wagen sind am Tachometer erkennbar, der nur bis 120 km/h reicht – Käfer mit einem 140er-Tacho haben mindestens 25 kW (34 PS).

de.wikipedia.org

Vor dem Tacho des Wagens ist das Bild einer dreiköpfigen Familie, Mann, Frau, Sohn zu sehen.

de.wikipedia.org