Traduções para „Syntagma“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

sintagma

Syntagma nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Fast immer sind sie aus sprachhistorisch älteren unidiomatischen („wortwörtlich gebrauchten“) Syntagmen entstanden.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Orgel und ihre Disposition in seinem Syntagma musicum.

de.wikipedia.org

Es soll veranschaulichen, dass ein Zeichenträger (Graphem, Syntagma, Symbol) sich nicht direkt und unmittelbar auf einen außersprachlichen Gegenstand bezieht, sondern dieser Bezug nur mittelbar durch eine Vorstellung/einen Begriff erfolgt.

de.wikipedia.org

Auch unsinnige Wortgruppen bilden demnach ein gültiges Syntagma, solange sie allen (herkömmlichen) Rektionsbedingungen entsprechen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis von Syntagmen und Paradigmen kann durch ein Modell „horizontaler“ Syntagmen und „vertikaler“ Paradigmen veranschaulicht werden.

de.wikipedia.org

Auch bei Syntagmen gibt es einige Lehnübersetzungen aus dem Englischen.

de.wikipedia.org

Ein Kurzwort ist eine Abkürzung eines Wortes oder eines Syntagmas, die nicht nur geschrieben wird, sondern auch verkürzt gesprochen.

de.wikipedia.org

Das Paradigma hat als Gegenbegriff das Syntagma.

de.wikipedia.org

Die semantische Analyse fragt nach der Bedeutung des Zeichens gemäß seiner Stellung im jeweiligen Syntagma.

de.wikipedia.org

Diese Syntagmen dienen unter anderem der Zeitdehnung, so dass die Erzählzeit länger ist als die erzählte Zeit von drei äußerlich handlungsarmen Tagen.

de.wikipedia.org