Traduções para „Stufenklage“ no dicionário Alemão » Espanhol

Stufenklage <-, -n> SUBST f JUR

Stufenklage

demanda f escalonada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Fall der Eventualklage ist die Stufenklage.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dann im Wege der Stufenklage auf Auskunft und den sich daraus ergebenden Unterhalt geklagt.

de.wikipedia.org

Die Stufenklage ist abzugrenzen von der Eventualklage.

de.wikipedia.org

Bei der Stufenklage wird der zweite Antrag gerade für den Erfolg des ersten Antrages gestellt (unechter Hilfsantrag).

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme davon bildet die Stufenklage gem.

de.wikipedia.org

Die Stufenklage als objektive Klagehäufung ermöglicht einen zunächst unbestimmten Antrag.

de.wikipedia.org

Die Stufenklage ermöglicht dem Kläger im Zivilprozess, zunächst die Erteilung von Auskünften einzuklagen, um dann ein präzise bestimmtes Leistungsverlangen geltend zu machen.

de.wikipedia.org