Traduções para „Stilrichtung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Stilrichtung <-, -en> SUBST f

Stilrichtung

corriente f estilística

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zuvor hatte man für diese Stilrichtung keine Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Er malte eine große Anzahl Bilder in dieser von ihm favorisierten Stilrichtung.

de.wikipedia.org

Der in der Antrittsvorlesung herausgestellte Gegensatz zwischen zwei grundverschiedenen rechtswissenschaftlichen Stilrichtungen wurde in zahlreichen Arbeiten nach seiner rechtsdogmatischen und rechtsphilosophischen Seite hin vertieft.

de.wikipedia.org

Dabei treten Kampfsportler unterschiedlichster Stilrichtungen in einem Käfig gegeneinander an, wobei die Kämpfe genau definierten Regeln unterliegen und demnach auch sanktioniert werden.

de.wikipedia.org

Das Mahlzeitstillleben ist in diesen und folgenden Stilrichtungen nur sporadisch anzutreffen.

de.wikipedia.org

In der heutigen Zeit wird die philippinische Musik um verschiedene neuzeitliche Stilrichtungen bereichert.

de.wikipedia.org

Der tulum wird seither wie andere regionale Musikinstrumente in neuen, zusammengesetzten Stilrichtungen als „ethnischer“ Bestandteil eingebaut.

de.wikipedia.org

Dort haben sie sich ein individuelles Profil erarbeitet, das nun zu den unterschiedlichen Stilrichtungen dieses A-Cappella-Ensembles beiträgt.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Uhrengehäuses hat sich je nach Produktionszeit den jeweiligen Stilrichtungen angepasst.

de.wikipedia.org

Zumeist wurde damit jede neu aufkommende Stilrichtung oder Kunstgattung bezeichnet.

de.wikipedia.org