Traduções para „Steuergeld“ no dicionário Alemão » Espanhol

Steuergelder SUBST nt pl

Steuergelder

fondos m pl recaudados

Steuergerät <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Steuergerät ELETR. ELETRÓN:

Steuergerät

aparato m de mando

2. Steuergerät RÁDIO:

Steuergerät

sintonizador m

Steuerglied <-(e)s, -er> SUBST nt ELETR. ELETRÓN

Steuerglied

elemento m de control

Steuergehilfe (-in) <-n, -n; -, -nen> SUBST m (f)

Steuergehilfe (-in)

asistente mf fiscal

Steuergehilfe (-in)

ayudante mf fiscal

Steuergesetz <-es, -e> SUBST nt

Steuergesetz

ley f tributaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nach der Meinung der Partei würden solche Zuwendungen häufig ungerechtfertigt ausbezahlt und somit Steuergelder verschwendet.

de.wikipedia.org

Der bayerische Regionalverkehr finanziert sich ungefähr je zur Hälfte aus Steuergeldern und aus Fahrgelderlösen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden weiterhin Steuergelder für das Projekt verwendet und weitere Testflüge angeordnet.

de.wikipedia.org

Mit diesem Beschluss wird ein konkursreifes Unternehmen mit Millionen Steuergeldern am Leben erhalten, wovon angeblich Mitglieder seiner Familie profitieren.

de.wikipedia.org

Zum einen werfen diese der Landesregierung Verschwendung von Steuergeldern angesichts immer weiter abnehmender Bevölkerung und nur geringer Verkehrsdichte in der betroffenen Region vor.

de.wikipedia.org

Dort steht eine riesige goldene Uhr, für die ein Großteil des Steuergeldes ausgegeben wurde, was der König in seiner Unfähigkeit nicht zu verhindern wusste.

de.wikipedia.org

Das Budget der Organisation setzt sich aus privaten Spenden und Steuergeldern zusammen.

de.wikipedia.org

Diese durften nicht mehr mit Steuergeldern realisiert werden.

de.wikipedia.org

Er hatte Steuergelder eingenommen und für sich behalten anstatt sie an die Staatskasse abzuführen.

de.wikipedia.org

Mit den Steuergeldern werden Stipendienprogramme, Kongresse, Zeitschriften und Studien finanziert.

de.wikipedia.org