Traduções para „Sterbegeld“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sterbegeld <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Sterbegeld

indemnización f por defunción

Sterbegeld

cuota f mortuoria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aufgabe der Bruderladen war, für Krankenbehandlung und Sterbegeld zu sorgen und Vorsorge für die Invalidität zu tragen.

de.wikipedia.org

Bei der Abschaffung des Sterbegeldes wurde das Überbrückungsgeld um einen entsprechenden Betrag gekürzt.

de.wikipedia.org

Es umfasst u. a. die Kürzung des Sterbegeldes sowie eine weitere Verschärfung der Budgets für Arzthonorare und Krankenhäuser.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete, dass die Mitglieder im Rahmen fester Mitgliedsbeiträge und auf versicherungsmathematischer Grundlage zugesagter Leistungen verbindlich einen Rechtsanspruch auf die Zahlung eines Sterbegeldes hatten.

de.wikipedia.org

Sind privat Unfallversicherte durch einen Unfall ums Leben gekommen, wird Sterbegeld gezahlt.

de.wikipedia.org

Auch möglicherweise anfallende Sterbegelder im Falle des Todes waren mit inbegriffen.

de.wikipedia.org

Das Geld gibt es auch, wenn ein Arbeits-, Studenten-, Schüler- oder Kindergarten-Unfall die Todesursache war und aus der gesetzlichen Unfallversicherung zusätzlich Sterbegeld zusteht.

de.wikipedia.org

Die Leistungen der Gewerkschaft, wie Streikgeld und Freizeitunfallversicherung, inklusive Krankenhaustagegeld und Sterbegeld, hängen jedoch vom Beitrag ab.

de.wikipedia.org

Sollte keine dieser Personengruppen vorhanden sein, kann im Todesfall vor Rentenbeginn ein Sterbegeld an jede beliebige Person gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen zahlten bis 2004 Sterbegeld zur Deckung der Bestattungskosten.

de.wikipedia.org