Traduções para „Stadtwohnung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Stadtwohnung <-, -en> SUBST f

Stadtwohnung

piso m (de ciudad)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es gibt keine deutliche visuelle Unterscheidung der Handlungsorte: „Die atmosphärische Trennlinie zwischen Gefängnis und Stadtwohnungen ist […] unscharf, fast nicht erkennbar“, überall herrsche „der gleiche kalt-blaue Schimmer“.

de.wikipedia.org

Ersteres betraf Stadtwohnungen; den Mieter nannte man inquilinus.

de.wikipedia.org

Stattdessen hielt er sich in seiner Stadtwohnung auf, wo er Unterlagen ordnete, um seinen Abgang aus der Politik vorzubereiten.

de.wikipedia.org

In einer Stadtwohnung wurde sie dabei mit ihren beiden jüngeren Schwestern von einer Tagesmutter großgezogen.

de.wikipedia.org

In einem Prolog wird erzählt, wie eine reiche Industriellenerbin in ihrer Stadtwohnung erschossen aufgefunden wird.

de.wikipedia.org

Dabei werden sowohl Stadtwohnungen und eher arme finanzielle Verhältnisse berücksichtigt als auch das Wohnen im eigenen Haus, Gärten oder umgebende Grünflächen und das Halten von Haustieren.

de.wikipedia.org

Dennoch residierten die Fürsten ab dem 14. Jahrhundert meist in den bequemeren Stadtwohnungen.

de.wikipedia.org

Die Stadtratte hatte die Landratte zum üppigen Essen in ihre Stadtwohnung eingeladen, der Landratte machte das Stadtleben jedoch Angst.

de.wikipedia.org

Doch der Widerstand seitens der Heimleitung wird so stark, dass die Averhoffs kurz entschlossen in die Stadtwohnung ihrer protestierenden Tochter ziehen.

de.wikipedia.org

Eine Adelsfamilie hatte es um 1700 als Stadtwohnung gebaut.

de.wikipedia.org