Traduções para „Speicheldrüse“ no dicionário Alemão » Espanhol

Speicheldrüse <-, -n> SUBST f

Speicheldrüse

glándula f salival

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die hintere Speicheldrüse ist mit ungefähr 45 % der Mantellänge sehr groß.

de.wikipedia.org

Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.

de.wikipedia.org

Auch andere Lokalisationen sind möglich: so können Herde in der Haut, der Hirnhaut, dem oberen Respirationstrakt, Speicheldrüsen und Knochenmark auftreten.

de.wikipedia.org

Beides steigert den Speichelfluss, verkürzt die Verweildauer des radioaktiven Jods in den Speicheldrüsen und vermindert so die Strahlendosis in den Speicheldrüsen.

de.wikipedia.org

In ihr sind die vorderen, vergleichsweise großen Speicheldrüsen eingebettet.

de.wikipedia.org

Der Giftapparat besteht, wie für Giftnattern typisch, aus seitlich des Schädels befindlichen Giftdrüsen (spezialisierte Speicheldrüsen) und im vorderen Oberkiefer befindlichen, unbeweglichen Fangzähnen (proteroglyphe Zahnstellung).

de.wikipedia.org

Jedoch konnten die dort für die Erkrankung verantwortlichen Ablagerungen von α-Synuclein auch im Gastrointestinaltrakt und in den Speicheldrüsen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Speicheldrüsen produzieren freie Schwefelsäure, mit Hilfe derer die Beute gelähmt und ihr Kalkskelett aufgeweicht wird.

de.wikipedia.org

Ein niedrigerer Uptake findet in Milz, Lunge, Speicheldrüsen, Schilddrüse, Skelett- und Herzmuskel statt.

de.wikipedia.org

Der Käse ist fast geschmacksneutral, dennoch regt er die Speicheldrüsen stark an.

de.wikipedia.org