Traduções para „Spediteur“ no dicionário Alemão » Espanhol

Spediteur(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [ʃpediˈtø:ɐ] SUBST m(f)

Spediteur(in)

transportista mf

Spediteur(in)

agente mf de transporte

Spediteur SUBST

Entrada criada por um utilizador

Spediteur(in) m(f)

fletero (-a) m(f) Bol CSur Cuba deesdere-DomR-s Guat Hond Méx Nic Ven

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit einer nachfolgenden Befähigungsprüfung können Speditionskaufleute und -logistiker selbständig im Bereich des reglementierten Gewerbes der Spediteure und der Transportagenten tätig werden.

de.wikipedia.org

Spediteure transportierten anschließend die Ballen zu den Lägern der Wollhändler.

de.wikipedia.org

Der Spediteur kann sich aber auch eines Frachtführers und auch eines Lohnfuhrunternehmers bedienen.

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Werbefachmann und Spediteur tätig.

de.wikipedia.org

Führt der Spediteur diese Tätigkeiten aufgrund eines Speditions-, Fracht- oder Lagervertrages aus, so unterliegen diese unselbständigen Tätigkeiten den Regeln des Hauptgeschäftes.

de.wikipedia.org

Denn die Spediteure, Frachtführer und Verfrachter sind meist auch Lagerhalter, weil sie im Bereich ihres Handelsgewerbes auch regelmäßig Güter lagern.

de.wikipedia.org

Hier werden Zeitfenster den Spediteuren und Logistikdienstleistern häufig vorgegeben.

de.wikipedia.org

2016 waren rund 320 Mitarbeiter beschäftigt, hinzu kommt ein bundesweites Netz von Vertriebspartnern, Spediteuren und Tankkraftwagenfahrern.

de.wikipedia.org

Er war Inhaber einer Weinhandlung, Spediteur und Kommissionär.

de.wikipedia.org

Ein für den Transport beauftragter Spediteur oder Frachtführer gilt also nicht als Exporteur.

de.wikipedia.org