Traduções para „Sozialprestige“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sozialprestige <-s, ohne pl > [-prɛsˈti:ʒə] SUBST nt

Sozialprestige

prestigio m social

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Renditen aus dem Grundbesitz waren zwar vergleichsweise gering, Grund und Boden waren jedoch sichere Geldanlagen mit hohem Sozialprestige.

de.wikipedia.org

Hatte sich der oder die Besitzer selbst darstellen lassen, spräche das für ein gesteigertes Sozialprestige und den Drang dieses auch nach außen zeigen zu wollen.

de.wikipedia.org

Ein sicherer Arbeitsplatz verschafft ein festes Einkommen, Sozialprestige, Selbstverwirklichung und soziale Beziehungen.

de.wikipedia.org

Von diesen Alternativen war der Gouvernantenberuf der qualifizierteste und der mit dem höchsten Sozialprestige.

de.wikipedia.org

Geltung besitzt die Bedeutung von Ansehen, Anerkennung und Wirkung und umfasst die Begriffe Achtung/Verachtung, Ruhm/Schande, Ehre/Ehrlosigkeit sowie Ansehen/Sozialprestige.

de.wikipedia.org

Außerdem kam es zu einer sozialen Differenzierung zwischen Plattdeutsch und dem mit höherem Sozialprestige versehenen Hochdeutschen.

de.wikipedia.org

Die mittelbairische Dialektgruppe genießt eine breite Medienpräsenz und ein hohes Sozialprestige.

de.wikipedia.org

Nicht zu unterschätzen ist auch das hohe Sozialprestige, dass mit einem Kanonikat verbunden war.

de.wikipedia.org

Angehörige der Streitkräfte besaßen jedoch ein hohes Sozialprestige und wurden vom Regime großzügig finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Da die Volksschullehrer keine gehobenen Beamten waren, litten sie unter schlechter Bezahlung und geringem Sozialprestige.

de.wikipedia.org