Traduções para „Signaltechnik“ no dicionário Alemão » Espanhol

Signaltechnik <-, -en> SUBST f

Signaltechnik

(técnica f de la) señalización f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im gesamten Haus waren Telefonleitungen sowie moderne, dem Stand der damaligen Technik entsprechende Signaltechnik zur internen Kommunikation verlegt.

de.wikipedia.org

Nach Wiederinbetriebnahme des Bahnhofs 1992 wurde auf die Installation von Signaltechnik zunächst verzichtet – es wurden Trapeztafeln aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung um die Signaltechnik sollte ein wichtiger Schritt hin zu einem führenden Anbieter komplexer Projekte der technischen Bahnausrüstung bezwecken.

de.wikipedia.org

An der Ausschreibung beteiligten sich alle großen Signaltechnik-Hersteller, jeweils in allen vier Losen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2011 wurde die Strecke mit moderner Signaltechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde die Strecke zunächst mit herkömmlicher Signaltechnik ausgerüstet, die nur Geschwindigkeiten bis 90 km/h zuließ.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 und 2014 wurden diese entfernt sowie der Bahnhof mit einem neuen Bahnsteig und neuer Signaltechnik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren konnte im Bereich der Signaltechnik für die Eisenbahn ein weiteres Geschäftsfeld eröffnet werden.

de.wikipedia.org

Durch den Einbau schlankerer Weichen und Verbesserungen an der Signaltechnik konnte die Leistungsfähigkeit des Knotens gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Spezialbereiche des Eisenbahnwesens wie beispielsweise Signaltechnik und Fahrkartendrucker werden anhand erhaltener historischer Geräte dokumentiert.

de.wikipedia.org