Traduções para „Sickerwasser“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sickerwasser <-s, ohne pl > SUBST nt

Sickerwasser

agua f de infiltración (con artículo masculino en el singular)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sickerleitung ist mit Filtermaterial umgeben und nimmt das Sickerwasser aus der Frostschutzschicht auf.

de.wikipedia.org

Die nun ausschließliche Speisung durch Niederschläge und unterirdisches Sickerwasser führte zur Senkung des Wasserspiegels.

de.wikipedia.org

Verzichtet man auf diese Sickerschicht, setzen die mitgeführten Feinstteile des Sickerwassers die Schlitze und Löcher der Sickerleitung allmählich zu und die Drainagewirkung geht verloren.

de.wikipedia.org

Dazu ist die Wasserhaltung erforderlich, die dazu dient, das Grubenwasser entweder zu heben oder anderweitig abzuleiten oder abzusperren, um Wassereinbrüche und Sickerwasser abzuwehren.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Silbersee weiterhin durch die Altdeponie des heutigen Silberbucks belastet, von der giftige Stoffe durch Sickerwasser in den Silbersee gelangen.

de.wikipedia.org

Die Sporen gelangen mit Sickerwasser aus der Erdoberfläche durch Klüfte in die Höhle.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist der Dorfbrunnen gar kein Brunnen, denn die zugehauenen Feldsteine verbergen eine Brunnenstube, in der das Sickerwasser gesammelt wird.

de.wikipedia.org

Ferner beeinflussen Sickerwasser bei hohen Niederschlägen oder der Grundwasserstand die Messung.

de.wikipedia.org

Das Luch wurde ursprünglich vom Sickerwasser der angrenzenden Hochflächen gespeist.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung wird auf den Transport von gelöstem Eisen, Mangan und anderen Stoffen durch Sickerwasser zurückgeführt.

de.wikipedia.org