Traduções para „Sense“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sense <-, -n> [ˈzɛnzə] SUBST f

Sense

guadaña f

jetzt ist Sense! coloq

¡y sanseacabó!

Exemplos de frases com Sense

die Sense dengeln

afilar la guadaña

jetzt ist Sense! coloq

¡y sanseacabó!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Einmal wird die Sense mit Stiel in das Wappen genommen und oft mit anderen landwirtschaftlichen Geräten in gekreuzter Form dargestellt.

de.wikipedia.org

Eine Bremswarnung und ein aufprallreduzierender Bremseingriff erfolgt bis 85 km/h. Durch die Ergänzung zusätzlicher Assistenzsysteme kann der Regel- und Funktionsbereich des Pre-Sense-Systems erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die in vorderster Linie stehenden nur mit Sensen bewaffneten Männer gerieten nach den ersten Kartätschensalven in Panik und liefen davon, einige warfen ihre Sensen weg.

de.wikipedia.org

Heutzutage ist die Sense im Agrarbereich für die großflächige Ernte durch den Mähdrescher, den Mähbalken oder den Kreiselmäher ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Bachforelle ist die Fischart, welche am häufigsten in der Sense anzutreffen ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Schwung seiner Sense schneidet er symbolisch die vergangene Stunde ab.

de.wikipedia.org

Während der Bauernkriege wurde die Sense von den rebellierenden Bauern als einfache Waffe verwendet.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält die Figur eine Sanduhr und in der linken Hand eine Sense.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, dass bei jedem Schwung seiner Sense irgendwo ein Mensch sterben soll.

de.wikipedia.org

Eine andere Sage erzählt, die boshafte Frau eines Bauern sei in dem Stein gefangen und müsse dort ihre Sense dengeln.

de.wikipedia.org