Traduções para „Sekundärrecht“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sekundärrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Sekundärrecht

derecho m secundario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Sekundärrecht schufen insbesondere die Verordnungen über die Gemeinschaftsmarke (inzwischen Unionsmarke), den gemeinschaftlichen Sortenschutz und das Gemeinschaftsgeschmacksmuster gemeinschaftsweit einheitliche Rechte.

de.wikipedia.org

Bezüglich des Sekundärrechts sind Verordnungen, Beschlüsse und unter bestimmten Voraussetzungen auch Richtlinien unmittelbar anwendbar.

de.wikipedia.org

Das Sekundärrecht darf nicht gegen das Primärrecht verstoßen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen können falsche oder unvollständige Angaben zu entscheidungsrelevanten Fragen auch gemäß europäischem Sekundärrecht (Artikel 14 der Qualifikationsrichtlinie) zur Aberkennung, Beendigung oder Nichtverlängerung der Flüchtlingseigenschaft führen.

de.wikipedia.org

Diese ist ein Rechtsakt des europäischen Sekundärrechts gem.

de.wikipedia.org

Weit über 1000 Datensätze und ca. 6000 Dateien ermöglichen dem Nutzer Zugriff auf einen umfangreichen Bestand an europäischem Primär- und Sekundärrecht sowie zahlreichen nationalen Artikelgesetzen, Bundesgesetzen und Verordnungen.

de.wikipedia.org

Die Verordnungen sind Teil des Sekundärrechts der Union.

de.wikipedia.org

Das europäische Vergaberecht stützt sich im Wesentlichen auf Sekundärrecht (die so genannten Vergaberichtlinien).

de.wikipedia.org

Es hätte sich bei diesem um einen gesonderten Vertrag und nicht um Sekundärrecht der Gemeinschaft gehandelt.

de.wikipedia.org