Traduções para „Sekundärkreislauf“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sekundärkreislauf <-(e)s, -läufe> SUBST m TÉC

Sekundärkreislauf

ciclo m secundario

Sekundärkreislauf

circulación f secundaria

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Anschließend wird das Kaltwasser aus der dritten Kammer in den Sekundärkreislauf gedrückt, indem die Kammer mit Warmwasser befüllt wird.

de.wikipedia.org

Die vier Dampferzeuger übertragen die Wärmeenergie der Primärkreisläufe in den Sekundärkreislauf, dessen Wasser hier verdampft wird.

de.wikipedia.org

Die Kühlung des Reaktors erfolgte über zwei voneinander getrennte Kühlkreisläufe, den Primärkreislauf zur direkten Wärmeabfuhr aus dem Reaktorkern und den Sekundärkreislauf zur Wärmeabgabe an die Umgebung über einen Kühlturm.

de.wikipedia.org

Nun wird aus der nächsten Kammer das Kaltwasser in den Sekundärkreislauf gedrückt, indem die Kammer mit Warmwasser befüllt wird.

de.wikipedia.org

Nach einigen hundert Betriebsstunden bildeten sich mikroskopisch kleine Risse im Primärkreislauf des Kühlwassers und belasteten den Sekundärkreislauf und letztendlich die gesamte Mannschaft mit Strahlung.

de.wikipedia.org

Das Wasser im Sekundärkreislauf steht unter einem Druck von etwa 70 bar, weshalb es an den Heizrohren der Dampferzeuger erst bei 280 °C verdampft.

de.wikipedia.org

In Kernkraftwerken mit Druckwasserreaktor wird der Dampf in Wärmeübertragern erzeugt, in denen mittels Zwangdurchlaufs des im Reaktordruckbehälter erhitzten Primärwassers das Speisewasser im Sekundärkreislauf verdampft wird.

de.wikipedia.org

Im Sekundärkreislauf wurde der Antriebsdampf für die konventionelle Dampfturbine erzeugt.

de.wikipedia.org

Anschließend wird die erste Rohrkammer mit Warmwasser befüllt und das Kaltwasser gleichzeitig in den Sekundärkreislauf gedrückt.

de.wikipedia.org

Durch die vier Sekundärkreisläufe wird der Dampf in das Maschinengebäude geleitet.

de.wikipedia.org