Traduções para „Seilschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Seilschaft <-, -en> SUBST f

1. Seilschaft (Bergsteiger):

Seilschaft

cordada f

2. Seilschaft (in der Politik):

Seilschaft

enchufistas mf pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

U. a. kritisierte er adlige Seilschaften in der Bundeswehr (Das Monokel der Armee; 1967).

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf versprach er die Bekämpfung der Korruption und politischer Seilschaften.

de.wikipedia.org

Die Gruppe stand den reformerischen Half-Breeds entgegen; die einzigen objektiven Gegensätze bestanden allerdings weniger in inhaltlichen Fragen als im Ausnutzen von Seilschaften (patronage system).

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wetterverhältnisse konnte seine Seilschaft den Gipfel nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Den ersten Aufstiegsversuch wagte 1959 eine aus drei Briten und zwei Deutschen bestehende Seilschaft.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert ist eine Begebenheit, anlässlich der er durch sein Verhalten eine Seilschaft vor einem Lawinenniedergang vom Sagigrat bewahrte.

de.wikipedia.org

Während dieses abseilenden Abstiegs wurde die Seilschaft vermutlich von einem schweren Lawinen- und Steinschlagabgang getroffen.

de.wikipedia.org

1957 scheiterte eine englische Seilschaft beim Versuch den Berg von Süden und von Westen zu besteigen am schlechten Wetter.

de.wikipedia.org

1990 trugen sich 1491 Seilschaften mit 3445 Teilnehmern in das Gipfelbuch des Falkensteins ein.

de.wikipedia.org

1972 wurde die Steilseite des Zuckerhuts erstmals von einer deutsch-österreichischen Seilschaft durchstiegen.

de.wikipedia.org