Traduções para „Schuldenlast“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schuldenlast <-, -en> SUBST f

Schuldenlast

endeudamiento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Abt gelang es ihm, die Schuldenlast zu mildern.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Zukäufen von, teilweise unrentablen, Unternehmen stieg aber auch die Schuldenlast des Konglomerats immer weiter an.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz verringerte der Staat seine inländische Schuldenlast von 70 Mrd.

de.wikipedia.org

Bis 1947 lähmte die Schuldenlast die haitianische Wirtschaft und legte den Grundstein für Armut und Korruption.

de.wikipedia.org

Durch umsichtige Verwaltung und Sparsamkeit verringerte der Abt die Schuldenlast.

de.wikipedia.org

In anderen Staaten, in denen der Anteil der Bürger an der öffentlichen Schuldenlast überproportional hoch sei, würden die Bürger eine gerechtere und wirksamere Klausel fordern.

de.wikipedia.org

Er trat für die Extravaganzen seines ältesten Bruders ein, dessen Schuldenlast das Parlament wiederholt beschäftigte.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch versuchte er, die Schuldenlast seines kleinen Landes zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Stadt hatte damals eine hohe Schuldenlast, verursacht durch umfangreiche Bauprojekte in den Jahren zuvor.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig versuchte er, die vom Vater übernommene Schuldenlast zu reduzieren.

de.wikipedia.org