Traduções para „Schrägspur“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schrägspur <-, -en> SUBST f TV

Schrägspur

pista f oblicua

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kopftrommel, welche die Video-Schrägspuren liest und schreibt, kann daher gerade im Gerät angeordnet sein, was eine mechanisch einfache Konstruktion ergibt.

de.wikipedia.org

Eine analoge Tonspur muss daher mit einem separaten Tonkopf gelesen bzw. geschrieben werden, die Daten digitaler Tonspuren werden dagegen häufig als Bestandteil der Video-Schrägspur aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung auf dem ¾"-Band erfolgt für die digitalen Video- und Audio-Daten in Form von Schrägspuren mit 40 μm Breite und 170 mm Länge in einem Winkel von 5,4°.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es möglich, genau die Mitte der Schrägspur zu verfolgen.

de.wikipedia.org