Traduções para „Schneegestöber“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schneegestöber <-s, -> SUBST nt

Schneegestöber

ventisca f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als sie weiter gen Norden fahren, geraten sie in ein schweres Schneegestöber.

de.wikipedia.org

Ihr Wesen wird zwiespältig beschrieben: So soll sie vor aufkommenden Schneestürmen warnen, aber manchmal auch verirrte Bergwanderer ins Schneegestöber locken, wo die Opfer dann jämmerlich erfrieren.

de.wikipedia.org

Diese ist mittlerweile außer in der Form des Schneegestöbers im deutschen ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Schneegestöber und Nebel deckten die Schiffe gegen mögliche deutsche Luftaufklärungen und auch vor den Augen deutscher Agenten auf neutralen Schiffen.

de.wikipedia.org

Durch den ständigen Regen waren die Straßen aufgeweicht, die Fahrer mussten sich durch den Schlamm kämpfen und wurden in den Bergen sogar von Schneegestöbern überrascht.

de.wikipedia.org

Anschließend verlor der Towerlotse die Maschine aufgrund des dichten Schneegestöbers aus dem Blick.

de.wikipedia.org

Am Abend des Unfalls herrschte Schneegestöber und die Sicht war schlecht.

de.wikipedia.org

Daraus ergab sich eine Fülle von Änderungen: So wurden die Lüftergitter wegen möglicher Durchfeuchtung des Maschinenraums bei Schneegestöber nicht bis zum Umlauf durchgezogen.

de.wikipedia.org

Aus dem Schneesturm erscheint eine mysteriöse Frau, die an das Beifahrerfenster klopft, unverständliche Worte stammelt und ebenso unvermittelt wieder im Schneegestöber verschwindet.

de.wikipedia.org

Im Schneegestöber bei 65 °C unter Null verliert sie jedoch ihre Handschuhe und verletzt sich die linke Hand an der eiskalten Tür des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org