Traduções para „Schiffsunfall“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schiffsunfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Schiffsunfall

accidente m marítimo

Schiffsunfall

siniestro m marítimo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der starb allerdings bereits 1231 bei einem Schiffsunfall.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liegt bei Umweltdelikten bzw. der strafrechtlichen Beurteilung von Schiffsunfällen und -unglücken.

de.wikipedia.org

Diese Liste schwerer Seeunfälle 1981–1990 verzeichnet Schiffsunfälle der Seeschifffahrt mit Toten oder hohen Sachschäden.

de.wikipedia.org

Diese Liste schwerer Seeunfälle 1991–2000 verzeichnet Schiffsunfälle der Seeschifffahrt mit Toten oder hohen Sachschäden.

de.wikipedia.org

Selten kommt es zu einem Schiffsunfall, indem ein Schiff und ein U-Boot zusammenstoßen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe werden u. a. für die Überwachung und Kontrolle des Schiffsverkehrs und für die Ermittlung bei Schiffsunfällen bzw. die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Schiffsunfälle haben sich dort ereignet.

de.wikipedia.org

Diese Wetterbedingungen und die Nähe zu den transatlantischen Schifffahrtsrouten führten zu zahlreichen Schiffsunfällen in diesem Seegebiet.

de.wikipedia.org

Weitere Mikropartikel gelangen über die Industrie, Kläranlagen und durch Schiffsunfälle in das Meer.

de.wikipedia.org

Diese Liste schwerer Seeunfälle 1951–1960 verzeichnet Schiffsunfälle der Seeschifffahrt mit Toten oder hohen Sachschäden.

de.wikipedia.org