Traduções para „Schienenanbindung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schienenanbindung <-, -en> SUBST f

Schienenanbindung

conexión f ferroviaria

Schienenanbindung

enlace m ferroviario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Busse erhielten im ländlichen Raum ohne Schienenanbindung eine Erschließungs- und Zubringerfunktion.

de.wikipedia.org

Die von der serbischen Regierung ursprünglich zugesagten Infrastrukturmaßnahmen (Autobahn- und bessere Schienenanbindung) waren bis 2018 noch nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Um die Schienenanbindung des eigenen Getreidesilos in Monterey zu sichern, gründete dessen Betreiber Buckeye Feed & Supply am 30. November 1979 die nach dem Tippecanoe River benannte Tippecanoe Railroad.

de.wikipedia.org

Nach Fertigstellung der Schienenanbindung wollten demnach wenigstens 58 Prozent der Reisenden, die damals mit Pkw, Taxi oder Mietwagen anreisten, mit der Bahn anreisen.

de.wikipedia.org

Für Pozezdrze besteht keine Schienenanbindung mehr.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der U-Bahn erhielt der 1942 eröffnete Flughafen erstmals eine Schienenanbindung.

de.wikipedia.org

Als wohl wichtigstes Ergebnis war wohl die neue Schienenanbindung des Flughafens zu betrachten.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Bau der Festen Fehmarnbeltquerung soll auch die Schienenanbindung im Hinterland zweigleisig elektrifiziert ertüchtigt werden.

de.wikipedia.org

Da der Bau einer Schienenanbindung nicht innerhalb kurzer Zeit realisiert werden konnte, kamen Konzepte für eine Schnellbusverbindung auf.

de.wikipedia.org

Eine Schienenanbindung oder direkte Fährverbindung existiert nicht.

de.wikipedia.org