Traduções para „Scheingesellschaft“ no dicionário Alemão » Espanhol

Scheingesellschaft <-, -en> SUBST f ECON, JUR

Scheingesellschaft

sociedad f ficticia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Scheingesellschaft ist eine Personengesellschaft, die in Wirklichkeit nicht existiert.

de.wikipedia.org

Wird auf Visitenkarten, Briefbögen oder in Medien der Auftritt als gemeinsame Firma vorgetäuscht, so liegt ebenfalls eine Scheingesellschaft vor.

de.wikipedia.org

Bei der Scheingesellschaft fehlt der Gesellschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Somit gleichen die Rechtsfolgen im Ergebnis weitgehend der oben dargestellten Lage bei reinen Scheingesellschaften.

de.wikipedia.org

Bei Scheingesellschaften fehlt ein Gesellschaftsvertrag.

de.wikipedia.org

Bei Kapitalgesellschaften kann eine Scheingesellschaft nicht vorkommen, da der Gesellschaftsvertrag dem Handelsregister zur Anmeldung vorzulegen ist (Abs.

de.wikipedia.org

Scheidet aus einer echten Zweipersonengesellschaft ein Gesellschafter aus und dies wird im Außenverhältnis nicht bekannt gemacht, handelt es sich ebenfalls um eine Scheingesellschaft.

de.wikipedia.org