Alemão » Espanhol
Resultados com grafia semelhante: Managerkrankheit , Taucherkrankheit , Bluterkrankheit , Schaufensterscheibe , Schaufensterdekorateur , Schlafkrankheit , Zuckerkrankheit , Speicherkrankheit , Leberkrankheit , Kinderkrankheit , Alzheimerkrankheit , Schaufenstereinbruch , Schaufensterauslage , Schaufensterbummel , Schaufensterpuppe , Schaufensterdekoration , Schaufenstergestalter , Schaufensterwerbung e Schaufenster

Schaufensterscheibe <-, -n> SUBST f

Bluterkrankheit <-, -en> [ˈblu:tɐ-] SUBST f MED

Taucherkrankheit <-, ohne pl > SUBST f

Managerkrankheit <-, ohne pl > SUBST f coloq

Schaufensterdekorateur(in) <-s, -e; -, -nen> SUBST m(f)

Schaufensterpuppe <-, -n> SUBST f

Schaufensterbummel <-s, -> SUBST m

Schaufenstereinbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m

Alzheimerkrankheit, Alzheimer-Krankheit SUBST f <-, ohne pl >

Kinderkrankheit <-, -en> SUBST f

1. Kinderkrankheit MED:

Kinderkrankheit
enfermedad f infantil

2. Kinderkrankheit fig (Anfangsschwierigkeit):

Kinderkrankheit
dificultad f inicial

Leberkrankheit <-, -en> SUBST f MED

Speicherkrankheit <-, -en> SUBST f MED

Zuckerkrankheit <-, ohne pl > SUBST f

Schlafkrankheit <-, ohne pl > SUBST f

Schaufensterdekoration <-, -en> SUBST f

Schaufenster <-s, -> SUBST nt

Schaufensterwerbung <-, ohne pl > SUBST f

Schaufenstergestalter(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schaufensterauslage SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sie wird umgangssprachlich unscharf auch Schaufensterkrankheit genannt und fristet in der öffentlichen Wahrnehmung, der ärztlichen Diagnostik und im Informationsangebot des Gesundheitswesens ein Schattendasein.
de.wikipedia.org
Die Beschwerden der Betroffenen reichen von gelegentlichen Beinschmerzen über belastungsabhängige Schmerzen mit Einschränkung der Gehstrecke (Schaufensterkrankheit – Claudicatio intermittens, intermittierende Hinken) bis hin zur amputationspflichtigen Gangrän.
de.wikipedia.org
Der Volksmund nennt diese Erkrankung „Schaufensterkrankheit“, weil die Betroffenen nach kurzen Gehstrecken immer wieder durch ihre Schmerzen zum Stehenbleiben gezwungen werden (und dann als Zeitüberbrückung beispielsweise die Schaufensterauslagen anschauen).
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schaufensterkrankheit" em mais línguas

"Schaufensterkrankheit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares