Traduções para „Scharniergelenk“ no dicionário Alemão » Espanhol

Scharniergelenk <-(e)S, -e> SUBST nt ANAT

Scharniergelenk

articulación f en charnela [o en bisagra]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Daumengrundgelenk ist funktionell ein Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beweglichkeit handelt es sich beim Sprunggelenk um ein Scharniergelenk, dessen Bewegungsachse horizontal durch den Innen- und Außenknöchel verläuft.

de.wikipedia.org

Das Kniegelenk ist ein sogenanntes Dreh-Scharniergelenk (Trochoginglymus).

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Dieses Scharniergelenk ist für das Heben und Senken des Fußes zuständig.

de.wikipedia.org

Unter einem Trochoginglymus (aus dem Altgriechischen: Rad-Scharnier) versteht man in der Anatomie die Kombination aus einem Dreh- und Scharniergelenk (Drehscharniergelenk).

de.wikipedia.org

Beide Teile sind an einer Stirnseite des Wagens über ein Scharniergelenk miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Sie sind flügelartig und setzen in einem waagrechten Scharniergelenk an.

de.wikipedia.org

Die Gelenkköpfe bildeten mit entsprechenden Gelenkflächen (Diaposphyse bzw. Parapophyse) des jeweiligen Rückenwirbels ein mit mäßigem Spielraum ausgestattetes Scharniergelenk.

de.wikipedia.org

Die Mechanik des oberen Sprunggelenkes entspricht nicht ganz einem Scharniergelenk, weil dessen Achse schräg durch die Sprungbeinrolle und die Sprunggelenksgabel verläuft.

de.wikipedia.org