Traduções para „Schüttelrutsche“ no dicionário Alemão » Espanhol

Schüttelrutsche <-, -n> SUBST f MINER

Schüttelrutsche

rampa f vibradora [o de canales oscilantes]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Abbau erfolgte mit dem Abbauhammer, und die Kohlen wurden mit der Schüttelrutsche zur Abbaustrecke befördert.

de.wikipedia.org

Die hereingewonnenen Kohlen wurden mittels Schüttelrutsche und Gurtbändern bis zur Ladestelle gefördert.

de.wikipedia.org

Der Kettenkratzförderer verdrängte im Bergbau ab dem Jahr 1950 die Schüttelrutsche.

de.wikipedia.org

Die Förderung erfolgte mittels Schüttelrutsche und Gummigurtförderbändern bis zur Ladestelle.

de.wikipedia.org

Unter Tage wurde auch 1905 für die Förderung die erste Schüttelrutsche eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Schicht musste der Hauer zunächst über das Fördermittel (Schüttelrutsche oder Panzerförderer) einen Einbruch in der Strebfront herstellen.

de.wikipedia.org

An der Kohlenförderstrecke war das Ende der Schüttelrutsche so angeordnet, dass die Kohlen direkt in die Förderwagen gefüllt werden konnten.

de.wikipedia.org

So wurde hier unter anderem für die Förderung in den Streben die Schüttelrutsche eingeführt.

de.wikipedia.org

Für die Förderung im Streb wurde ab 1920 als Fördermittel die Schüttelrutsche eingesetzt.

de.wikipedia.org

So erfolgte 1905 der Einsatz der ersten Schüttelrutsche.

de.wikipedia.org