Traduções para „Sandmann“ no dicionário Alemão » Espanhol

Sandmann <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Sandmann

figura de cuento que arroja arena a los ojos de los niños para que estos se duerman

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei beziehen sie sich vor allem auf die germanische Grundlage des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Die Hüter kehren zur Werkstatt des Weihnachtsmanns zurück und betrauern den Verlust des Sandmanns.

de.wikipedia.org

Weiter floss in die Vorstellung des Sandmanns die Figur des Sandverkäufers ein, eines Wanderhändlers, der weißen Sand als Reinigungsmittel feilbot.

de.wikipedia.org

1986 kehrte er nach Deutschland zurück und war bis Ende 1988 geschäftsführender Gesellschafter des Gräfe & Unzer-Verlags, im Jahr 1990 in gleicher Funktion beim Verlag Zabert Sandmann.

de.wikipedia.org

Beide wurden als Sandmann (Sendbote) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für eine Harde waren acht Sandmänner zuständig.

de.wikipedia.org

Sandmanns Anliegen ist es, auf hohem Niveau zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Der Sandmann engagiert den sechsjährigen Miko als seinen Helfer, denn er ahnt, dass der das Zeug zum Helden hat.

de.wikipedia.org

Der Alexanderplatz wurde in diesen Jahren von Fischfrauen, Wasserträgern, Sandmännern, Plundermatzen (= Lumpenhändler oder Lumpensammler), Scherenschleifern und Eckenstehern (= Tagelöhner, vergl.

de.wikipedia.org