Alemão » Espanhol

I . ringeln [ˈrɪŋəln] VERBO trans

II . ringeln [ˈrɪŋəln] VERBO reflex

ringeln sich ringeln:

sich ringeln

Ringel <-s, -> [ˈrɪŋəl] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Beine sind bei bräunlichen Tieren nicht sehr kontrastreich hell/dunkel geringelt, bei schwarzen Tieren hingegen ebenfalls einfarbig schwarz.
de.wikipedia.org
Wie bei allen Monochamusarten erscheinen nur die Fühler der Weibchen durch eine helle Behaarung der Basis der Fühlerglieder geringelt, die der Männchen einfarbig dunkel.
de.wikipedia.org
Die Fühler glänzen ebenfalls dunkelbraun und sind in der distalen Hälfte mehr dunkelgrau und undeutlich geringelt.
de.wikipedia.org
Sie sind auf jedem Segment mit dunklen Querlinien geringelt und auf der gesamten Körperlänge mit schwarzen, stark verzweigten Dornen bestückt.
de.wikipedia.org
Sie besitzen fast immer eine Oberflächenskulptur aus Schuppen oder schmalen Ringeln.
de.wikipedia.org
Das letzte Drittel kann undeutlich hell geringelt sein.
de.wikipedia.org
Die Fühler glänzen dunkelbraun, die ersten drei Viertel sind weiß geringelt.
de.wikipedia.org
Die Rute wird geringelt über dem Rücken getragen.
de.wikipedia.org
Die Beine sind schwarz geringelt, der Körper ist hell, mit einer dunklen Musterung.
de.wikipedia.org
Die ersten beiden Drittel der Fühler glänzen dunkelbraun und sind weißlich geringelt.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ringeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina