Traduções para „Reibungspunkte“ no dicionário Espanhol » Alemão

puntos de fricción

Reibungspunkte m pl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sollte das der Fall sein, so wären aus diesem Grunde auch Reibungspunkte zu erwarten.

de.wikipedia.org

Indem durch unternehmerische Ansätze soziale Problemstellungen nachhaltig bearbeitet werden, ergeben sich Schnittmengen und Reibungspunkte mit der Politik.

de.wikipedia.org

Neben wirtschaftlichen Aspekten waren bzw. sind Befürchtungen um weitreichende ökologische Veränderungen Reibungspunkte.

de.wikipedia.org

Reibungspunkte und Interessenskonflikte lassen sich so jedoch einordnen.

de.wikipedia.org

Reibungspunkte kann es zwischen beiden Akteuren zwar geben, ein Minimalkonsens muss aber bestehen, da es sonst nicht zur Veröffentlichung gekommen wäre.

de.wikipedia.org

Ein Großteil von ihnen war ausgetreten; andere wurden zum Austritt gedrängt, um Reibungspunkte mit dem Regime zu minimieren.

de.wikipedia.org

Reibungspunkte waren unter anderem unterschiedliche militärische Auffassungen.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass sich die Brüder auf den feindlichen Seiten befanden, schuf neue Reibungspunkte im oft gespannten Verhältnis zwischen den beiden Brüdern.

de.wikipedia.org

Aber in der Realität gab es durchaus Reibungspunkte.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig sollen die Reibungspunkte des Kollektivs ausgeschlossen werden: Im Gegensatz zum Kibbuz unterhält hier jede Familie ihren eigenen individuellen Haushalt.

de.wikipedia.org