Traduções para „Registrierkasse“ no dicionário Alemão » Espanhol

Registrierkasse <-, -n> SUBST f

Registrierkasse

caja f registradora

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Letzterer durfte als einziger Zahlungen von Gästen entgegennehmen und Wechselgeld herausgeben bzw. die Registrierkasse führen.

de.wikipedia.org

Profile ist eine Anpassung auf verschiedene Arten von zu speichernden Daten möglich – momentan existieren Profile für Registrierkassen und Taxameter.

de.wikipedia.org

Als Fiskalspeicher werden speziell gesicherte Speichereinheiten vor allem in Registrierkassen und Taxametern bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen entwickelte Magnetstreifenleser für Registrierkassen und begann mit der Produktion von Computern.

de.wikipedia.org

Mechanische Registrierkassen besaßen je 1 Typenrad pro Spalte, welches die Typen auf der Stirnfläche trug.

de.wikipedia.org

Es muss ebenfalls nachweislich belegbar sein, dass die Registrierkasse manipulationssicher ist.

de.wikipedia.org

Daten von Registrierkassen werden teilweise manipuliert, um Steuerhinterziehung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die in die Registrierkasse eingegebenen Daten müssen unveränderbar sein (), damit die Vermutung des eingreift.

de.wikipedia.org

Der Geschäftsvorfall muss sofort bei Bestellung und spätestens bei Leistungserbringung in die Registrierkasse eingetippt werden.

de.wikipedia.org

Je nach Branche, in der die Registrierkasse eingesetzt wird, unterscheiden sich die Anforderungen und dementsprechend die Funktionen erheblich.

de.wikipedia.org