Traduções para „Ratsbeschluss“ no dicionário Alemão » Espanhol

Ratsbeschluss <-es, -schlüsse> SUBST m

Ratsbeschluss

decisión f colegiada

uneigentlicher Ratsbeschluss

decisión colegiada impropia

Exemplos de frases com Ratsbeschluss

uneigentlicher Ratsbeschluss

decisión colegiada impropia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu den Aufgaben des Verwaltungsausschusses gehört es insbesondere, die Ratsbeschlüsse vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Schuljahres 1968/69 wurde die Berufsschule für Mechanik und Elektrotechnik aufgrund eines Ratsbeschlusses von 1967 noch einmal geteilt.

de.wikipedia.org

Entgegen einem Ratsbeschluss, die Häuser wieder abzureißen, verschob man auf Bitten der Besitzer den Neubaustandort in nordwestliche Richtung.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde weiter an einer Schließung des Bühnenhauses im Jahr 2018 festgehalten, obwohl die Bedingungen des Ratsbeschlusses aus dem Jahr 2013 erfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Diese beziehen sich zumeist auf den Tag der Bekanntmachung eines Ratsbeschlusses oder – ist eine Bekanntmachung nicht vorgeschrieben – auf den Sitzungstag des gefassten Beschlusses.

de.wikipedia.org

Ratsbeschlüsse dokumentieren die Verschlechterung des innerstädtischen Klimas zwischen Christen und Juden.

de.wikipedia.org

Ein Ratsbeschluss von 2018 forderte, die Elemente der Zwischennutzung, die bis 2021 vereinbart wurde, in den weiteren Planungsprozess für die Neugestaltung einzubeziehen.

de.wikipedia.org

Eine knappe Mehrheit von 50,2 % stimmte für die Aufhebung des Ratsbeschlusses.

de.wikipedia.org

Für das Progymnasium wurde auf einen Ratsbeschluss 1952 ein neues Gebäude mit Aula errichtet, heute das Konzert- und Bühnenhaus sowie die öffentliche Begegnungsstätte.

de.wikipedia.org

Voraus ging wahrscheinlich ein Verfahren, das mit einem Ratsbeschluss oder einer Volksabstimmung endete.

de.wikipedia.org