Traduções para „Rahmenvereinbarung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Rahmenvereinbarung <-, -en> SUBST f

Rahmenvereinbarung

acuerdo m básico

Rahmenvereinbarung

convenio m básico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mit der neuen gesetzlichen Vorlage können stationäre Kinderhospize außerdem eigenständige Rahmenvereinbarungen mit den Krankenkassen abschließen.

de.wikipedia.org

Mit den unterschiedlichen Kostenträgern sind schließlich auf Grundlage dieser Rahmenvereinbarung Verträge und Vereinbarungen abgeschlossen worden, die u. a. die Vergütung festlegen.

de.wikipedia.org

Der Normvertrag ist seither eine für alle Verlage verbindliche Rahmenvereinbarung, ergänzt vom 2002 neugefassten Urhebervertragsrecht.

de.wikipedia.org

Diese sind in über 500 laufenden Rahmenvereinbarungen enthalten, aus denen etwa 300 Behörden und andere Institutionen abrufen können.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe war es, unter den Bedingungen der freien Vertragsgestaltung darauf zu achten, dass Leistung und Bezahlung den Rahmenvereinbarungen der damaligen Zeit entsprachen.

de.wikipedia.org

Gemäß der Rahmenvereinbarung über Fachschulen kann ein Teil der staatlichen Prüfung eine Projektarbeit (auch Technikerarbeit genannt) sein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Rahmenvereinbarung zur Telearbeit setzen diese Verbände in eigener Verantwortung um.

de.wikipedia.org

Die gemeinsame Rahmenvereinbarung wurde auf der Notfallpädagogischen Jahres-Tagung 2019 feierlich unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Insofern sind diese Verordnungen als fehlerhaft im Sinne der Rahmenvereinbarung einzustufen.

de.wikipedia.org

Die Technikerweiterbildungen und -prüfungen regeln die einzelnen Bundesländer in ihren Schul- bzw. Fachschulordnungen auf Grundlage der bundeseinheitlichen Rahmenvereinbarung über Fachschulen.

de.wikipedia.org