Traduções para „Privatleute“ no dicionário Alemão » Espanhol

Privatleute SUBST pl

Privatleute

particulares m pl

Privatmann <-(e)s, -leute> SUBST m

1. Privatmann → Privatperson

2. Privatmann (Mann ohne festen Beruf):

Privatmann

rentista m

Veja também: Privatperson

Privatperson <-, -en> SUBST f

Privatperson

particular mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Live-Rollenspiele werden in der Regel von Vereinen, seltener von Privatleuten oder eigens dafür geschaffenen Unternehmen veranstaltet.

de.wikipedia.org

Neben Privatleuten haben sich daher viele Betriebe (Banken, Versicherungen und Anwaltskanzleien) an den Grachten niedergelassen.

de.wikipedia.org

Unter französischer Herrschaft ging die Burg in Staatseigentum über und wurde an Privatleute veräußert.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag sollte durch Spenden von Privatleuten, Firmen und Institutionen finanziert werden.

de.wikipedia.org

Einige Privatleute gingen noch weiter und gründeten Unternehmen, die nur im Internet agierten und dort Waren und Dienstleistungen anboten.

de.wikipedia.org

Später erwarben Privatleute die Klostergebäude und die Kirche, viele Klostergebäude wurden abgebrochen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Filmaufnahmen des Kriegs wurde von Privatleuten gemacht, die mit diesem Material in westlichen Staaten um finanzielle Unterstützung für die Mudschahedin warben.

de.wikipedia.org

Für Firmen und Privatleute dekoriert er auch Räume zu Festtagen bzw. bietet Firmen Beratung an.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war so zum Eigentümer eines großen, aber verstreuten Grundbesitzes geworden, der an Privatleute veräußert wurde.

de.wikipedia.org

Internetanschlüsse von Privatleuten sind genehmigungspflichtig und äußerst rar.

de.wikipedia.org