Traduções para „Pleuel“ no dicionário Alemão » Espanhol

Pleuel <-s, -> [plɔyəl] SUBST m AUTOMOB

Pleuel

biela f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die meisten Modelle von Umlaufmotoren hatten eine feststehende Kurbelwelle mit daran befestigten, drehbar gelagerten Pleueln und ein umlaufendes Kurbelgehäuse mit den Zylindern.

de.wikipedia.org

Die Kurbelwelle (Kurbel) von Dampf- oder Verbrennungskraftmaschinen wird von einem Kolben (Schubglied) über ein Pleuel (Schubstange) angetrieben.

de.wikipedia.org

Die Pleuel dieses Motors wirkten direkt auf Kurbeln an einer ebenfalls mittig quer angeordneten Blindwelle.

de.wikipedia.org

Die aus Stahl gesenkgeschmiedeten Pleuel haben einen I-Schaft; der Pleuelfuß ist gerade geteilt.

de.wikipedia.org

Das Pleuel eines Kolbenkompressors überträgt die rotierend angreifenden Kraft-Komponenten der Kurbelwelle auf den linear bewegten Arbeitskolben zur Erzeugung der Verdichtung.

de.wikipedia.org

Dazu wird etwa 1 m hoch zwischen den Pleueln aufragender Hebel entriegelt, gekippt und wieder eingerastet.

de.wikipedia.org

Durch weitere Gewichtsoptimierungen z. B. an Kolben, Kurbelwelle, Pleueln und der Ölwanne wurde der Motor insgesamt 26 kg leichter als sein Vorgänger.

de.wikipedia.org

Da er ohne Kurbelwelle und Pleuel auskommt, ist die Reibung an der Zylinderwänden geringer, weil es keine Pleuelseitenkraft gibt.

de.wikipedia.org

Die Pleuel waren aus Werkzeugstahl geschmiedet, die Kurbelwelle dagegen aus Nickelstahl geschmiedet, mit gehärteten Gleitlagersitzen und war dreifach gelagert.

de.wikipedia.org

Es existieren verschiedene getriebetechnische Ausprägungen, meist unter Verwendung mehrgliedriger Pleuel.

de.wikipedia.org