Traduções para „obere“ no dicionário Alemão » Espanhol

obere, oberer, oberes [ˈo:bərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere (allgemein):

obere

alto, de arriba

2. obere (in einer Hierarchie):

obere

alto, superior

die Oberen

los jefes

die Oberen

los mandos

Ober <-s, -> [ˈo:bɐ] SUBST m

Ober

camarero m

Herr Ober!

¡camarero!

Exemplos de frases com obere

obere/untere Toleranzgrenze

límite (máximo) de tolerancia/límite (mínimo) de tolerancia

feste/obere/untere Preisgrenze

límite fijo/superior/inferior de precios

obere/untere Saumdiele

tablón de revestimiento superior/inferior

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei wird der obere Teil des Grubengletscher gequert.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Tribüne lässt sich unter die obere verschieben und bietet noch einmal 1.560 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.

de.wikipedia.org

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.

de.wikipedia.org

Die untere Säulenreihe wird aus 31 dorischen und die obere aus ebenso vielen ionischen Säulen gebildet.

de.wikipedia.org

Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist gut, aber zum unteren Teil hättest Du noch sitzen sollen.

de.wikipedia.org

Die Gesteinseinheit ist etwa 380 m mächtig und besteht aus drei Schichtgliedern, von denen das obere besonders fossilführend ist.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Wobei der obere Wehrkörper als Hakenschütz und der untere als Kastenschütz ausgebildet ist.

de.wikipedia.org