Traduções para „Nutzungsgrad“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nutzungsgrad <-(e)s, -e> SUBST m

Nutzungsgrad

grado m de aprovechamiento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Nutzungsgrad eines Heizkessels ist die während eines Jahres nutzbar gewordene Wärme, bezogen auf die mit dem Brennstoff zugeführte Heizenergie.

de.wikipedia.org

Dies entspricht einem Nutzungsgrad (Verhältnis des praktisch erzielbaren und des theoretisch – bei 8760 Jahresstunden – erreichbaren Energieertrags) von 7,5 % bis 13 %.

de.wikipedia.org

Grund hierfür ist die Steigerung des Nutzungsgrades der Technologie.

de.wikipedia.org

So ist ein Nutzungsgrad von bis zu 95 % erreichbar, abhängig von der jeweiligen Auslastung des Motors und dem Motorwirkungsgrad.

de.wikipedia.org

Dadurch können Gesamtwirkungsgrade (genauer: Gesamt-Nutzungsgrad) von 60 % bis 70 % erreicht werden, in Blockheizkraftwerken sogar über 90 %.

de.wikipedia.org

Bei den 2015 in Bauvorstufe und im Bau befindlichen Kraftwerken wurde ansonsten der geplante Nutzungsgrad angegeben.

de.wikipedia.org

Durch diese Verbundtechnologie konnte ein thermischer Nutzungsgrad des Kombinates von 76,1 % erzielt werden.

de.wikipedia.org

In besonderen Fällen können Brennwertkessel in Heizwerken zur Verbesserung des Nutzungsgrades eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Hier ist eine maximale Auskopplung von 220 MW möglich, was den Nutzungsgrad des Kraftwerks von 46 % auf 58 % erhöht, falls die Auskopplung stattfindet.

de.wikipedia.org

Im Gebäudebereich wird gelegentlich der Kehrwert des Nutzungsgrades als Aufwandszahl bezeichnet.

de.wikipedia.org