Traduções para „Nutzleistung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nutzleistung <-, ohne pl > SUBST f TÉC

Nutzleistung

rendimiento m efectivo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Fahrzeug wurde mit zwei Motoren angeboten: einem 4,2-l-Reihensechsylindermotor mit 205 kW und einem 5,3-l-Achtzylinder-V-Motor mit 216 kW maximaler Nutzleistung.

de.wikipedia.org

Leerlaufverluste treten in der Elektrotechnik bei Maschinen auf, wenn elektrische Leistung zugeführt wird, ohne dass die Maschine eine Nutzleistung erbringt.

de.wikipedia.org

Die Arbeit erfolgte im Gedinge, die geförderte Nutzleistung wurde als Tonnenkilometer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zwei Dampfturbinen (elektrische Nutzleistung: 140 MW) treiben mit dem Dampf eigene Generatoren zur Stromerzeugung an.

de.wikipedia.org

Als Fernrohrleistung bezeichnet man ferner die Nutzleistung eines Fernrohres bei der Sichtung oder der Detailauflösung eines Objekts, bezogen auf die Leistung des bloßen Auges.

de.wikipedia.org

Nutzleistung bis zu 15 kW.

de.wikipedia.org

Bis 1967 befasste er sich mit dem Einfluss von Umweltfaktoren auf die Leistungsausprägung bei landwirtschaftlichen Nutztieren sowie mit den Beziehungen zwischen verschiedenen Nutzleistungen und ihren Erblichkeitsanteilen.

de.wikipedia.org

Die Maschine hatte einen stehenden Zylinder und brachte eine Nutzleistung von acht PS.

de.wikipedia.org

So beschreibt etwa die gelbe Kurve die Kontrastschwellen-Nutzleistung eines 7×42 Fernglases als Funktion der Umgebungshelligkeit.

de.wikipedia.org

Da mit der Turbine eine mechanische Nutzleistung gewonnen wird, ist die Zustandsänderung beim Durchgang durch die Turbine nicht mehr isenthalp.

de.wikipedia.org