Traduções para „Nichtanerkennung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nichtanerkennung <-, ohne pl > SUBST f

Nichtanerkennung

no reconocimiento m

Nichtanerkennung der Menschenrechte

no reconocimiento de los derechos humanos

Nichtanerkennung einer Schuld

no reconocimiento de una deuda

Exemplos de frases com Nichtanerkennung

Nichtanerkennung einer Schuld

no reconocimiento de una deuda

Nichtanerkennung der Menschenrechte

no reconocimiento de los derechos humanos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Missachtung der offiziellen Doktrin der sowjetischen Kunst führte zu Nichtanerkennung und Verfolgung der Künstler.

de.wikipedia.org

Beide verkündeten, bei einer Nichtanerkennung bis vor das Bundesverfassungsgericht zu ziehen.

de.wikipedia.org

Die Gründe der Nichtanerkennung waren vielfätig.

de.wikipedia.org

Transphobie kann sich allerdings auch subtiler darstellen, etwa in der Aberkennung bzw. Nichtanerkennung der eigenen Geschlechtsidentität und somit in einer konsequent falschen Benutzung der Personalpronomen (zum Beispiel „er“ statt „sie“).

de.wikipedia.org

Insbesondere die deutsche Kreditwirtschaft befürchtete durch eine Nichtanerkennung schwerwiegende Wettbewerbsnachteile.

de.wikipedia.org

Aus Sorge über die Nichtanerkennung von Ausweisen wird der neue Name aber nicht überall gedruckt.

de.wikipedia.org

Grund war die Nichtanerkennung von 44 Unterstützungsstimmen.

de.wikipedia.org

Die Nichtanerkennung war aber praktisch kaum realisierbar, da der Patron den verbotenen sexuellen Kontakt seiner Sklavin zu einem anderen Mann beweisen musste.

de.wikipedia.org

Gründe für die Nichtanerkennung (eines Staats) sind zumeist politischer oder wirtschaftlicher Natur.

de.wikipedia.org

Eine unzutreffende Berechnung der Abführungssperre könnte nämlich zur Nichtanerkennung der Organschaft führen.

de.wikipedia.org