Traduções para „Neuwahl“ no dicionário Alemão » Espanhol

Neuwahl <-, -en> SUBST f POL

1. Neuwahl (weil die erste Wahl nicht gültig war):

Neuwahl

nueva votación f

Neuwahl (für die Regierung)

nuevas elecciones f Pl

2. Neuwahl (vorgezogene Neuwahl):

Neuwahl

elecciones f Pl anticipadas

3. Neuwahl UE:

Neuwahl

renovación f

die Neuwahl des Europäischen Parlaments

la renovación del Parlamento Europeo

Neuwahl SUBST

Entrada criada por um utilizador

Neuwahl f

nueva elección f

Exemplos de frases com Neuwahl

die Neuwahl des Europäischen Parlaments

la renovación del Parlamento Europeo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sollte der Vorsitzende des Abgeordnetenhaus übernehmen, schreibt die Verfassung eine Neuwahl innerhalb von 90 Tagen vor.

de.wikipedia.org

Der Landtag war für vier Jahre gewählt; die Neuwahl hätte also im Frühjahr 1951 stattfinden müssen.

de.wikipedia.org

Damit sah er sich nicht mehr mehrheitsfähig und rief Neuwahlen aus.

de.wikipedia.org

Bis zur Neuwahl war er wieder fraktionsloser Abgeordneter.

de.wikipedia.org

Durch diese Neuwahl gelangt Wullenwever selbst in den Rat und wurde sofort Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Beide Parteien forderten daher für das Frühjahr 2009 Neuwahlen.

de.wikipedia.org

Die Neuwahl der Gemeinderäte und Kreistage fand im Frühjahr 1970 statt.

de.wikipedia.org

Bei der Neuwahl 2009 konnte sie den Wahlkreis zurückgewinnen.

de.wikipedia.org

Der Umbau nach den Plänen des Architekturbüros Dannheimer & Joos wurde nach der im Herbst 2016 vollzogenen Neuwahl des Landtages im September 2017 endgültig abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Für alle Kantone mit Majorzverfahren gilt zudem, dass bei Ausscheiden eines Ständeratsmitglieds eine Neuwahl angesetzt werden muss.

de.wikipedia.org