Traduções para „Nestbau“ no dicionário Alemão » Espanhol

Nestbau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nestbau

nidificación f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Arbeiterinnen übernehmen nun alle anderen Aufgaben, sei es die Brutpflege, die Nahrungssuche oder den Nestbau.

de.wikipedia.org

Über den Nestbau sowie die Brut- und Nestlingszeit gibt es keine Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Für den Nestbau und die Aufzucht der Küken ist es jedoch zwingend auf ursprüngliche Prärie angewiesen.

de.wikipedia.org

Der Nestbau, das Bebrüten der Eier und die Aufzucht der Jungen wird von beiden Elternteilen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ausgangsmaterial für den Nestbau ist morsches, trockenes Holz, das zu Kügelchen zerkaut wird.

de.wikipedia.org

Beide Elternvögel sind sowohl am Nestbau, als auch am Brüten und der Versorgung der Jungvögel beteiligt.

de.wikipedia.org

Nichtbrütende Vögel helfen teilweise beim Nestbau und Versorgen der Jungvögel.

de.wikipedia.org

Am Nestbau und an der Pflege der Jungtiere beteiligen sich sowohl das Männchen als auch das Weibchen.

de.wikipedia.org

Der Nestbau wird sorgfältig und gewissenhaft durchgeführt und dauert entsprechend lang (10–20 Tage).

de.wikipedia.org

So wird versucht, Kies- und Wiesenflächen durch Mähen und Grubbern vor der Verbuschung zu bewahren, um Bodenbrüter zum Nestbau anzuregen.

de.wikipedia.org