Alemão » Espanhol

Traduções para „Nagelbrett“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Nagelbrett <-(e)s, -er> SUBST nt

Exemplos de frases com Nagelbrett

unbeweglich saß der Fakir auf dem Nagelbrett
el faquir permanecía sentado sin moverse sobre la tabla de clavos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Mehrere Menschen liefen über seinen Körper, während er rücklings auf einem Nagelbrett lag.
de.wikipedia.org
Bei einem digitalen Nagelbrett hingegen kann dasselbe Bild wiederhergestellt und verändert werden, ohne es vorher neu zusammenzustellen.
de.wikipedia.org
Die klassische Waffelprägung zum Richten von technischen Blechteilen sieht aus, als hätte man das Blech zwischen 2 Nagelbretter in eine Presse gelegt.
de.wikipedia.org
Dies wird auch nicht angestrebt, da dabei das Risiko den Nagel zu verbiegen, und damit das ganze Nagelbrett zu ruinieren, zu hoch ist.
de.wikipedia.org
Die beiden Beamten wollten bei der Fahndung nach dem Täter, der zuvor seine Großmutter getötet hatte, dessen Fahrzeug mit einem ausgelegten Nagelbrett stoppen.
de.wikipedia.org
Andererseits werden in manchen Zeitungsberichten auch die von der Polizei eingesetzten Nagelsperren unpräzise als „Nagelbrett“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Fahrzeugreifen können auch durch selbstgebastelte Nagelbretter oder einzelne Krähenfüße beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Da der Animationsprozess so kosten- und arbeitsintensiv ist, wurden einige Computerprogramme entwickelt, die die Bilder, die ein physisches Nagelbrett liefert, simulieren sollen.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung wurden die verschiedensten Werkzeuge benutzt: ritzende Messer, aber auch Stempel oder Nagelbretter.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um Geräte, die mit zahlreichen wie auf einem Nagelbrett angeordneten Klingen die Muskelfasern vielfach durchtrennen und dadurch das Gewebe lockern.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Nagelbrett" em mais línguas

"Nagelbrett" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares