Traduções para „Nachbartisch“ no dicionário Alemão » Espanhol

vom Nachbartisch drang dröhnendes Gelächter zu uns herüber

desde la mesa de al lado resonaban estruendosas carcajadas

gehen Sie mal an den Nachbartisch und bitten Sie die junge Dame zu uns herüber!

¡acérquese a la mesa de al lado y pídale a la joven que venga a nuestra mesa!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am Nachbartisch entdeckt er seinen Studienfreund Nachtigall, der inzwischen sein Geld mit Klavierspielen in Kaffeehäusern und auf geheimen Veranstaltungen verdient, Bällen, bei denen man ihm die Augen verbindet.

de.wikipedia.org

Nachdem Lamottes übersinnliche Fähigkeiten eine Szene an einem Nachbartisch auslösen, verschwindet er plötzlich aus dem Café und hinterlässt Mintzlaff verblüfft.

de.wikipedia.org