Traduções para „Mole“ no dicionário Alemão » Espanhol

Mole <-, -n> [ˈmo:lə] SUBST f (Hafenmole)

Mole

muelle m

Mole

malecón m

Mole

tajamar m Amer Central, Chile

Mol <-s, -e> [mo:l] SUBST nt QUÍM

Mol

mol m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Meist schützt eine Mole einen Hafen oder eine Kanaleinfahrt.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

Vor den Molen befindet sich nach wie vor der Platz, auf dem einst die Netze geflickt wurden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Mole bezeichnet eine als Damm in einen See, einen Fluss oder in das Meer ragende Aufschüttung, befestigt durch eine Stein- oder Betonkonstruktion.

de.wikipedia.org

Westlich (mainabwärts) der Insel schließt sich eine 360 m lange Mole an, die den unteren Schleusenvorhafen vom Saumain abtrennt.

de.wikipedia.org

Nach fast 10-jähriger Bauzeit wurden 1828 die beiden Molen an der Swinemünder Hafeneinfahrt fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Die Molen dienten als Ankerplätze, doch sollte die südliche Mole zusätzlich das Hafenbecken vor den beständigen südwestlichen Winden schützen.

de.wikipedia.org

Er besteht insbesondere aus Hafenbecken sowie Kais und Molen.

de.wikipedia.org

Eine 2,8 Kilometer lange Mole verbindet das Festland mit den beiden Anlegeplätzen, die im Meer vor der Küste liegen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde das Areal über eine Mole mit einer vorgelagerten Sandbank verbunden, um einen Nothafen an der Moselmündung zu schaffen.

de.wikipedia.org