Traduções para „Meisterstück“ no dicionário Alemão » Espanhol

Meisterstück <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Meisterstück (Werkstück):

Meisterstück

pieza f de(l) examen de oficial

2. Meisterstück (Meisterleistung):

Meisterstück

obra f maestra

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Für die Meisterprüfung mussten ein durchbrochener Schlüsselring, ein Tischleuchter und ein Meisterstück freier Wahl angefertigt werden.

de.wikipedia.org

Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.

de.wikipedia.org

Als Meisterstück mussten verschiedene Nageleisen und eine bestimmte Stückzahl von Nägeln in genau vorgegebener Größe abgeliefert werden.

de.wikipedia.org

Sie sind einfach und natürlich gehaltene Meisterstücke der Rednerkunst.

de.wikipedia.org

Beides sind Meisterstücke des neugotischen Stils der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

1780 wurde er Meister und fertigte als Meisterstück ohne fremde Hilfe eine Acht-Tage-Gewichtsuhr mit Datumszeiger und Angabe der Mondveränderungen.

de.wikipedia.org

Die Schließung der Balkanroute sei ein diplomatisches Meisterstück gewesen.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die Kosten und Anforderungen an Meisterstücke von einzelnen Zünften bewusst verschärft, um Konkurrenz fernzuhalten.

de.wikipedia.org

Neben der erfolgreichen Herstellung des Meisterstückes war eine mündliche Prüfung üblich.

de.wikipedia.org

Künstlerische Meisterstücke sind auch die hölzernen Pfeiler selbst, deren Schnitzereien eine große Vielfalt an Formen und ornamentalen Stilen aufweisen.

de.wikipedia.org