Traduções para „Mehltau“ no dicionário Alemão » Espanhol

Mehltau <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Mehltau

mildiu m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es handelt sich hierbei um eine rote Rebsorte, die eine hohe Resistenz gegenüber echtem und falschem Mehltau besitzt.

de.wikipedia.org

Gelegenheitlich kann ein weißer Belag auf der Pflanze entstehen, der Mehltau, bei manchen Sorten auch Rost.

de.wikipedia.org

Die Rebe bringt relativ hohe Erträge, ist aber auch frostempfindlich und anfällig gegenüber dem falschen Mehltau.

de.wikipedia.org

Der Kartoffel-Mehltau, die Krise von 1848 und die Cholera von 1849 waren weitere Probleme.

de.wikipedia.org

Ab 1860 wurde das Weinbaugebiet jedoch vom Mehltau und 1892 von der Reblaus heimgesucht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Krankheitsanfälligkeit (Schorf, Mehltau, Spinnmilben etc.) ist die Sorte für den extensiven Anbau (z. B. im Hausgarten) nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Er ist anfällig für Feuerbrand, Mehltau, Apfelschorf und Obstbaumkrebs und daher für den Streuobstanbau völlig ungeeignet.

de.wikipedia.org

Silvaner ist anfällig gegen echten Mehltau und aufgrund der mittelmäßigen Holzreife winterfrostempfindlich.

de.wikipedia.org

In den Weinbergen kam die Spritzung auf, um einer Vernichtung des Traubenertrags durch Mehltau zu begegnen.

de.wikipedia.org

Unter geeigneten Bedingungen pflanzt sich der Mehltau asexuell fort und bildet außerhalb des Blattes baumartige Sporangiophoren.

de.wikipedia.org