Traduções para „Materialuntersuchung“ no dicionário Alemão » Espanhol

Materialuntersuchung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Materialuntersuchung f MEC

ensayo (m) de materiales

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Materialuntersuchung der Feuerbüchse ergab, dass sie auf ca. 740 °C erhitzt worden war.

de.wikipedia.org

Es wurde jedoch früh erkannt, dass elektrische und magnetische Felder mit dem Kernmoment wechselwirken, was die Grundlage für eine neue Form der Materialuntersuchungen lieferte: Die nukleare Festkörperspektroskopie.

de.wikipedia.org

Diese schnellen Neutronen haben Energien im Bereich von einigen MeV und müssen für Materialuntersuchungen erst auf rund ein Millionstel ihrer Bewegungsenergie abgebremst werden.

de.wikipedia.org

Er führte mit seinen Materialuntersuchungen auch den Nachweis, dass Natursteine vor der Verwendung im Brückenbau auf ihre Frostbeständigkeit geprüft werden müssen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse der Materialuntersuchungen sprechen für eine Herstellung mit mittelalterlichen Techniken.

de.wikipedia.org

Für Materialuntersuchungen wird eine absorbierende Oberfläche durch moduliertes Licht erwärmt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird 60 Co als Gammastrahlungsquelle zur Sterilisierung oder Konservierung von Lebensmitteln, zur Materialuntersuchung (Durchstrahlungsprüfung) und in der Krebstherapie („Kobaltkanone“) verwendet.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen müssen aufwendige Materialuntersuchungen durchgeführt werden, bei der die mineralogische Zusammensetzung durch Feinschliffe und mikroskopische Aufnahmen ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Hier werden Materialuntersuchungen durchgeführt, d. h. Es wird eine Probe entnommen und diese analysiert.

de.wikipedia.org

Vergleichende Stilanalysen und Materialuntersuchungen lassen den Schluss zu, dass sie aus einer Werkstatt, womöglich sogar von einem Töpfer stammen.

de.wikipedia.org