Traduções para „Maquis“ no dicionário Espanhol » Alemão

pertenecer a los maquis

dem Maquis angehören

maqui

Maquis m (französische Widerstandsorganisation im 2. Weltkrieg)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Meist wird der Käse an seiner Oberfläche mit entsprechenden Gewürzen der Maquis wie Bohnenkraut, Rosmarin und Wacholder dekoriert.

de.wikipedia.org

Da sich im Maquis traditionell Banditen und Gesetzlose versteckt haben, wird der Begriff häufig als Synonym für Untergrundbewegung verwendet.

de.wikipedia.org

Die Personalstärke betrug 1848 Mann, von denen die meisten aus dem Maquis kamen.

de.wikipedia.org

Bis 1947 wurde der Maquis niedergekämpft, dies führte zu einer Entleerung des ländlichen Raums.

de.wikipedia.org

Die Organisation des Maquis basiert auf sogenannten „Zellen“, es sind Grüppchen, die miteinander agieren.

de.wikipedia.org

Diese Rekruten kehrten nach etwa 2½ Monaten zurück, um in ihrer Heimatregion die Keimzelle zu einer Guerillatruppe, genannt maquis, von etwa 100 Mann zu bilden.

de.wikipedia.org

Dafür soll sie vom Maquis, der französischen Widerstandsbewegung, zum Tode verurteilt worden sein.

de.wikipedia.org

Da das Maquis-Schiff unterlegen ist, flüchten die Rebellen in die Badlands, eine Region mit gefährlichen Plasmastürmen und Gravitations­anomalien.

de.wikipedia.org